Com a extensão FireFTP você tem um programa de FTP/SFTP que pode abrir em uma aba do Firefox ou em uma janela própria, pode fazer uploads e continuar downloads interrompidos.
O FireFTP é gratuito e funciona em qualquer sistema operacional.