A extensão Greasemonkey permite o uso de scripts que modificam as páginas do Gmail e outros sites. Com eles é possível criar novas funcionalidades ou alterar a aparência do Gmail.
Após instalar o Greasemonkey visite esta página e instale alguns scripts. Você pode adicionar cores aos marcadores e criar pastas de pesquisa como as existentes no Thunderbird. Você pode achar na internet muitos outros scripts.
Saiba mais visitando a comunidade Greasemonkey no orkut.
Alguns dos melhores scripts para o Gmail forem reunidos na extensão Better Gmail. Não é necessário o Greasemonkey para usar a extensão.
IMPORTANTE: somente instale scripts recomendados por fontes que você confia. Scripts Greasemonkey mal-intencionados podem roubar ou modificar dados pessoais do Gmail ou qualquer outro site. Por exemplo, os scripts acima foram indicados por blogs respeitáveis e seu autor é um funcionário do Google.