O Firefox tem um método para selecionar tabelas utilizando a tecla Ctrl junto com o mouse. Apenas pressione Ctrl e clique com o botão esquerdo em alguma célula. Ele será selecionada, então é só usar o comando Editar > Copiar.
Também é possível selecionar várias células utilizando Ctrl ao arrastar o mouse com o botão esquerdo pressionado. Caso o clique seja na fora da tabela, mas próximo a ela, a tabela inteira é pressionada.
Faça o teste com a tabela abaixo:
| Coluna A | Coluna B | Coluna C | Coluna D | Coluna E |
|---|---|---|---|---|
| Célula A1 | Célula B1 | Célula C1 | Célula D1 | Célula E1 |
| Célula A2 | Célula B2 | Célula C2 | Célula D2 | Célula E2 |
| Célula A3 | Célula B3 | Célula C3 | Célula D3 | Célula E3 |