================================================
Mozilla Links - Portuguese Edition
Issue # 21 - August 7, 2004
================================================

De acordo com o planejamento, a versão 0.9 do Firefox deveria ser completa em relação a novas funcionalidades, deixando o tempo entre esta e a versão 1.0 para ajustes finais. No entanto, durante as últimas semanas, interessantes melhorias apareceram, incluindo um trio de novidades:

- Livemarks são bookmarks especiais que apontam para feeds RSS/Atom. Quando você visita um site com um feed RSS, o Firefox mostra um ícone na barra de status que você pode clicar para adicionar uma livemark para aquele feed. O conteúdo das livemarks é automaticamente expandido no menu Bookmarks e atualizado de acordo com as preferências do usuário. Suporte semelhante está sendo desenvolvido para o Thunderbird e, claro, sincronização com as livemarks do Firefox é um objetivo.
- Uma nova barra de ferramentas de localização vai substituir a funcionalidade "Localizar ao digitar". Você não perde nada. É apenas uma interface nova para este recurso tão valioso. Você digita "/" ou "'" para localizar no texto da página ou nos links, e a barra de ferramentas de localização aparece, com botões práticos como "Localizar Próximo", "Localizar Anterior" e um novo botão, "Destacar", que vai marcar todas as ocorrências do texto localizado.
- Uma lista branca (whitelist) de websites confiáveis. Apenas websites presentes nesta lista branca estarão permitidos a instalar extensões. Se você clicar em um link XPI em um site que não está na lista branca, uma aviso aparecerá, notificando-o do bloqueio e oferecendo a adição do website à lista branca.

Ainda entre as melhorias:
- Botão de acesso rápido para a pasta de downloads adicionado ao Gerenciador de Downloads.
- O Gerenciados de Downloads agora inclui um botão no painel à esquerda para utilização facilitada das bookmarks.
- Além do ícone de segurança na barra de status, sites seguros agora são melhor identificados por um fundo amarelo na barra de navegação.
- Atualizações no tema Winstripe.
- Suporte a migração de perfil para Konqueror, Epiphany, Omniweb e Camino.

Um novo website foi lançado para a Mozilla Links. Edições passadas serão adicionadas para referência futura. Uma edição em português brasileiro está agora disponível. Inscreva-se em
http://newsletter.mozdev.org/home

Obrigado pela leitura e envie comentários para
newsletter-feedback@mozilla.org

Percy Cabello
Mozilla Links

----------------------------------------------------------------------
Neste número:

1. UM MOZILLA MELHOR
- Análise: WebMail Compose 0.3.5
- Dica: Domine a Barra de Pesquisa
- Dica: Fique Ligado às Novas Extensões e Temas
- Super dica: Restaurar "Perguntar Antes de Fechar"

2. COMUNIDADE MOZILLA

3. NOTÍCIAS

4. À VOLTA DO MOZILLA
- Relatórios de Status Independentes

5. ENQUETE

6. INFORMAÇÕES PARA CONTATO

1. UM MOZILLA MELHOR
----------------------------------------------------------------------

Análise: WebMail Compose 0.3.5
(desenvolvido por Jed Brown)

É bastante provável que você tenha um endereço de webmail e ele seja sua conta mais utilizada. Mesmo assim, toda vez que você clica em um link para enviar e-mail, seu sistema operacional tentar abrir seu cliente de e-mail.

Eis o WebMail Compose, uma pequena porém poderosa extensão para Firefox, Mozilla e Netscape, que evoluiu a partir da extensão GMail Compose. Depois de instalada a extensão, cliques em links de e-mail abrirão a tela de composição de mensagens do seu serviço de webmail favorito em uma nova aba.

WebMail Compose tem suporte de fábrica para Yahoo! Mail, Hotmail, GMail e Mail.com, e você pode também adicionar um link para sua própria janela de composição através das opções da extensão. Pode-se escolher usar mais de um serviço por vez e definir um serviço padrão. Assim, quando clicar em um link de e-mail com o botão direito, você pode selecionar qual serviço deseja utilizar. Um clique com o botão direito o WebMail Compose abrirá seu serviço padrão. Você pode também usar o botão do meio para abrir seu cliente padrão de e-mail.

Note que nem todos os clientes de webmail funcionam. Por exemplo, eu tentei configurar o cliente de webmail da PRW.net (baseado em IPswitch) sem sucesso, aparentemente devido ao fato de que um novo hash é gerado para cada vez que você faz login, fazendo os links não funcionarem entre sessões diferentes.

Futuras versões vão contemplar mais serviços de webmail (OperaMail, Netscape etc.), suporte para o item de menu "Enviar Página" e uma opção para enviar imagens anexadas.

Site do WebMail Compose:
http://jedbrown.net/mozilla/extensions/

Screenshots:
http://jedbrown.net/mozilla/extensions/WebMailCompose/Screenshots/

Fórum mozillaZine:
http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=98841

----

Dica: Domine a Barra de Pesquisa
(contribuição de Percy Cabello)

A Barra de Pesquisa do Firefox torna-se mais poderosa quando você aprende as teclas de atalho disponíveis:

Ação Tecla de Atalho
====================================== =============================
Ir a Barra de Pesquisa Ctrl + K
Mudar o Motor de Pesquisa Ctrl + Seta Acima
Ctrl + Seta Abaixo
Ver pesquisas anteriores Seta Abaixo (mostrará também
automaticamente ocorrências
do texto digitado)
Remover uma pesquisa do histórico Shift + Del
Abrir resultados de pesquisa na Enter
aba atual
Abrir resultados de pesquisa em Alt + Enter
uma nova aba

Lembre-se que adicionar um novo plugin de pesquisa é moleza: clique no ícone do motor de pesquisa na Barra de Pesquisa e selecione "Adicionar", ou vá diretamente a http://mycroft.mozdev.org/, onde você encontrará mais de 1200 motores de pesquisa disponíveis.

----

Dica: Fique Ligado às Novas Extensões e Temas
(contribuição de Percy Cabello)

Se você é um adicto de temas e extensões, você ficará contente em saber que o Mozilla Update provê uma série de feeds RSS listando os mais novos, mais populares e mais aclamados temas e extensões para os principais produtos Mozilla: Firefox, Thunderbird e Mozilla Suite.

Saiba mais em:
http://update.mozilla.org/faq/

Então os organize com o Sage (para Firefox):
http://update.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=77

Ou o Forumzilla (para Thunderbird):
http://update.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=133

----

Super dica: Restaurar "Perguntar Antes de Fechar"
(contribuição de Percy Cabello)

O Mozilla lhe perguntou se você queria confirmar antes de fechar janelas com mais de uma aba aberta. Você disse "não". Você acaba de fechar uma janela com mais de uma aba aberta, incluindo um e-mail de duas páginas.

O Mozilla não vai lhe dizer "Eu te disse!", mas você pode facilmente reabilitar o aviso:

- Digite "about:config" na Barra de Navegação
- Localize a configuração "browser.tabs.warnOnClose"
- Clique com o botão direito e a modifique para TRUE

----

Você pode também visitar http://www.mozillatips.com para mais dicas interessantes para seu browser favorito.

Tem uma dica ou uma super dica? Compartilhe com outros usuários mandando um e-mail
para newsletter-feedback@mozilla.org

2. COMUNIDADE MOZILLA
----------------------------------------------------------------------

Este mês, Jed Brown, autor das extensões QuickNote, WebMail Compose (veja nesta edição) e BBCode, compartilha conosco sua experiência como um membro ativo da Comunidade Mozilla.

Mozilla Links: Conte-nos um pouco sobre você.

Jed Brown: Sou originalmente dos Estados Unidos, mas estou no México há dez anos e estudo Engenharia Elétrica e de Computação.

ML: Qual é seu envolvimento com o projeto Mozilla?

JB: Um contribuinte voluntário. Iniciei o projeto Extension Room no mozdev.org (http://extensionroom.mozdev.org), que foi o único banco de dados de extensões para o Mozilla por um longo tempo.

Agora, presto ajuda no Mozilla Update (http://update.mozilla.org) para a listagem de extensões. Também fiz algumas extensões para Mozilla e Firefox (http://jedbrown.net/mozilla), e algumas para uso comercial (companhias privadas).

ML: Como você aprendeu sobre as tecnologias Mozilla e começou a criar extensões?

JB: Comecei a acompanhar o projeto Mozilla quando a Netscape decidiu abrir o fonte do código de seu Navigator (o que teria sido a versão 5.0). Testei todas as versões principais, e comecei a usar o Mozilla como meu browser padrão por volta do M18 (milestone 18) acho.

Quando o Mozilla chegou à 1.0, mergulhei-me no código de outros autores (Tagzilla, Multizilla etc) e, com ajuda do XUL Planet (http://www.xulplanet.com), escrevi minha primeira extensão, o QuickNote.

ML: Conte-nos sobre outras extensões que você desenvolveu ou nas quais está trabalhando.

JB: A primeira extensão que escrevi foi o QuickNote, que é uma extensão de anotações para Mozilla/Firefox/Thunderbird. No começo, era muito simples, mas cresceu bastante graças a outros contribuintes, como Nickolay Ponomarev. Recentemente, escrevi o BBCode, que adiciona PHPBB BBCode ao menu de contexto para fácil demarcação em fóruns baseados em phpBB, como o mozillaZine. Também desenvolvi o GMail Compose, que depois foi ramificado no WebMail Compose.

ML: Planos para o futuro?

JB: Nada muito certo. Adoraria distribuir o Firefox pelo meu campus e talvez desenvolver uma extensão que fosse útil para outros estudantes.

Preciso aprimorar o WebMail Compose e adicionar algumas funcionalidades requisitadas como "Enviar Página" e "Enviar Imagem". Tenho algumas boas idéias para melhorar o BBCode e adicionar suporte a HTML/XHTML/etc.

Algum dia, gostaria de fazer uma extensão estilo quiosque que permite navegar apenas por URLs presentes em uma lista branca. Estas coisas podem ou não acontecer, o tempo dirá.

Obrigado a Jed por dispensar seu tempo para comentar suas idéias conosco. Esperamos que ele consiga fazer essas extensões evoluírem.

3. NOTÍCIAS
----------------------------------------------------------------------

WinPatrol Suportará Mozilla Firefox
-----------------------------------
Dia 20 de Junho, a BillP Studios anunciou que o WinPatrol 8.0 (deve sair no fim deste mês) terá suporte ao Mozilla Firefox. O software WinPatrol monitora e detecta mudanças em sistemas que podem indicar ataques por programas mal-intencionados.

"Nunca gostei de simplesmente acompanhar a corrente, portanto, acho importante suportar tecnologias alternativas", disse Bill Pytlovany, proprietário da BillP Studios. "A razão principal para estarmos adicionando suporte ao Firefox e possivelmente outros browsers é o feedback do usuário via e-mail e através de nosso fórum de discussão."

WinPatrol estenderá algumas características do Firefox, como gerenciamento de cookies. "Ao invés de bloquear ou permitir cookies em particular ou websites, a funcionalidade WinPatrol Nuts provê filtragem com caracteres coringa (wildcards). Isto permitirá a uma única entrada bloquear uma grande variedade de cookies de rastreamento."

Dado que muitos usuários do Firefox também têm o Internet Explorer (uma fonte primária para programas indesejados - malware) instalado, Pytlovany avisa que mesmo "executar o IE apenas uma vez pode fazer download que procura pelas configurações do Firefox e as modifica."

Perguntado sobre o Mozilla Suite, Pytlovany disse que não há planos neste momento para estendê-lo ou suportá-lo.

Press Release da BillP Studios:
http://www.winpatrol.com/winpatrol8pr.pdf

Novos Releases Corrigem de Questões de Segurança
------------------------------------------------
Em 4 de Agosto, Firefox 0.9.3, Thunderbird 0.7.3 e Mozilla 1.7.2 foram lançados. Eles incluem correções para problemas de segurança descobertos no último mês.

Sobre o mesmo assunto: a Fundação Mozilla anunciou o início do Programa de Recompensa por Falhas de Segurança, que vai recompensar com US$ 500,00 os usuários que descobrirem e reportarem defeitos relacionados a segurança nos produtos Mozilla.

Centro de Segurança:
http://www.mozilla.org/security

Release Experimental do Firefox 1.0 Agendado para Final de Agosto
-----------------------------------------------------------------
Ben Goodget, engenheiro de software responsável pelo Firefox, anunciou em uma mensagem recente no Inside Firefox, seu blog destinado ao Firefox, que um release "preview" (internamente chamado 0.10) do Firefox 1.0 está planejado para a segunda ou terceira semana de Agosto.

http://weblogs.mozillazine.org/ben/archives/006075.html

Em um post anterior, Goodger anunciou que a Fundação Mozilla tem 14 de Setembro como a data-alvo para o lançamento do Firefox 1.0. Também lembrou, no entanto, que é apenas uma data-alvo e muito passível de ser postergada.

http://www.mozilla.org/projects/firefox/roadmap.html

Feliz Aniversário, Fundação Mozilla
-----------------------------------
"Já faz um ano que a Fundação Mozilla foi criada, e foi um ano e tanto. A Fundação Mozilla prosperou, nossos produtos estão recebendo elogios entusiasmados na mídia, o interesse de usuários finais e empresas nos produtos Mozilla está em um auge nunca visto, a consciência da importância de escolha em software para browsers está crescendo e nossa comunidade mantém-se vigorosa e energética."

Mitchell Baker no Primeiro Aniversário da Fundação Mozilla
http://weblogs.mozillazine.org/mitchell/archives/2004/07/time_flies_when_1.html

4. À VOLTA DO MOZILLA
----------------------------------------------------------------------

Relatórios de Status Independentes
(Contribuição de Brian King)

Os relatórios independentes de status incluem notícias e atualizações sobre projetos de extensão e aplicação Mozilla hospedados em mozdev.org e outros lugares na Comunidade Mozilla.

Uso do Mozilla em ascensão (http://www.mozillazine.org/talkback.html?article=5038). Isto pode ser atribuído a um número de fatores. No entanto, o fator primário é que trata-se de software de ponta: moderno e de alta qualidade. Com isso em mente, leve em conta a variedade dos projetos de desenvolvimento Mozilla listados abaixo, baixe-os, instale-os e dê seu suporte. Em mozdev.org, estamos vendo um crescimento nítido no número de projetos criados, e vemos isso como um retorno recompensador pelo tempo e esforço que empregamos para prover este serviço para talentosos desenvolvedores Mozilla.

cuneAform - 0.2.7DE CC, o Editor HTML para Todos!
Para: Mozilla 1.4-Trunk, Firefox 0.7-Trunk
Plataforma: Todas
cuneAform agora suporta a licença CC GNU GPL. Estamos encorajando todos a editarem o núcleo e enviarem as mudanças. Também, procuramos um co-desenvolvedor para o projeto.
http://cuneaform.mozdev.org/

Flipper - v2.5, um Flipper de Galeria.
Para: Firefox
Plataforma: Windows, Linux, Mac OSX
É agora compatível com Firefox 0.9 e releases mais recentes.
http://www.aliquam.org/flipper.html

MAF - 0.2.20, formato de Arquivo Mozilla
Para: Mozilla, Firefox
Plataforma: Windows, Linux
MAF pode agora salvar páginas em um formato MHT que é compatível com o IE. Há também algumas melhorias de usabilidade, incluindo um alerta notificando o usuário quando um arquivo de apenas uma página está completo, e navegação por páginas locais usando links reescritos. Verifique o changelog na página de instalação para uma lista completa de mudanças.
Destaques notáveis: Decodificação MHT aprimorada, adicionada codificação MHT, pode agora salvar metadados adicionais em MAFs e melhorado o código de reescrita de URLs.
http://maf.mozdev.org/

MAB - 1.2.0, busca nos catálogos e navegação pelos produtos da Amazon
Para: Mozilla 1.7, Firefox 0.9
Plataforma: Windows, Linux, MAC OSX
MAB 1.2 instalado pode salvar os resultados em seu disco local.
Outros destaques notáveis:
- Mostrar descrição do produto, análises, imagens, ISBN/ASIN, ranking de vendas e toda a informação útil sobre o produto selecionado
- Adicionar produtos selecionados ao Carrinho de Compras
- Use uma etiqueta para categorizar seus resultados
- Compare os preços entre diferentes lojas Amazon (com, co.uk, de, jp), mostrando os diferentes resultados na mesma lista
- Exporte a lista resultante em XML e HTML
http://mab.mozdev.org/

Mozilla Enterprise, Informação e links relacionados ao uso do Mozilla em ambiente corporativo
Para: Mozilla, Firefox, Thunderbird e Camino
Plataforma: Windows, Linux, MAC OSX
Este é um novo projeto dedicado a fornecer informações para uso de pessoas que precisam instalar ou dar suporte ao Mozilla em empresas. A página inicial foi criada e vários links informativos foram adicionados.
http://mozillaenterprise.mozdev.org/

MozManual - v1.1, uma Introdução ao Mozilla - Um Manual Para Usuários Iniciantes.
Para: Mozilla
Plataforma: Windows, Linux, MAC OSX
A versão web está agora disponível. Versão em francês está disponível. Versões em Holandês e Espanhol estão em curso. Procurando ajuda para versão em Alemão.

HONcode Status / HONlookup - v1.3 / v1.2, Extensões para dar suporte à Fundação para a Saúde na Rede (Health On the Net Foundation - HON)
Para: Firefox
Plataforma: Windows, Linux, Mac OSX
Lançados HONcode Status v1.3 e HONlookup v1.2 para os fazer compatíveis com Firefox 0.9.x. As versões Mozilla devem funcionar com Mozilla 1.7.
http://hon.mozdev.org/

Autofill - v0.1, Trazendo Auto-preenchimento para o Firefox
Para: Firefox
Plataforma: Windows, Linux, Mac OSX
O primeiro release, v0.1, está agora disponível. Destaques notáveis incluem:
- Criação de um número ilimitado de perfis de usuário
- Destaque automático de todos os campos no formulário atual que podem ser preenchidos
- Manifestos como um botão adicional da barra de ferramentas que pode ser adicionado a qualquer barra de ferramentas existente para salvar o estado atual
- Suporte verdadeiro à RFC3106 (Especificações para Campos de Comércio Eletrônico), ao contrário do Google Auto-fill.
http://autofill.mozdev.org/

DerBrowserTimer - v0.3.1, um addon de Relógio/Alarme/Cronômetro para o Mozilla Firefox.
Para: Firefox 0.9 e mais recente
Plataforma: Todas
DevBrowserTimer 0.3.1 foi lançado em 22/Julho/04.
DevBrowserTimer é um addon de relógio/alarme/cronômetro para o browser Mozilla Firefox. Ele coloca um relógio digital ao lado direito da barra de menu do browser, permite a você configurar um alarme com alerta audível e/ou notificação visual, e também pode ser configurado para sinalizar horas inteiras ou meias-horas com um tom alternativo, como um relógio cuco. Esta versão alfa inclui múltiplas formas de visualização de tempo, três tipos de alarme, desligamento automático, auto-reset, escolha de sons de alarme incluindo arquivo especificado pelo usuário, função cuco, e documentação de ajuda rudimentar.
http://derbrowsertimer.mozdev.org/

Leia mais sobre cada um desses projetos no relatório completo em:
http://www.mozdev.org/status/2004-08-02-status.html

5. ENQUETE
----------------------------------------------------------------------

No nosso último número, perguntamos qual o tipo de aplicação você mais usa:

- Browser web 74% |]]]]]]]]]]]]]]]
- Cliente de e-mail 14% |]]
- Processador de texto 0% |
- Planilha 2% |
- Ferramentas de Desenvolvimento 4% |]
- Outras aplicações 3% |]

A enquete desta edição: Você já converteu alguma pessoa para passar a usar um produto Mozilla?

- Sim, mais de 20
- Sim, mais de 10
- Sim, mais de 5
- Sim, menos de 5
- Não, sou egoísta e mal

Faça sua voz ser contada em http://newsletter.mozdev.org/

------------------------- PUBLICIDADE --------------------------------

Saído do forno: CD Mozilla e Livro Guia 1.7 apresentando Mozilla 1.7, Firefox 0.9 e Thunderbird 0.7, apanhe-o por US$ 16,95. CD Mozilla: US$ 5,95; Guia Mozilla 1.7 US$ 12,95.

Camisetas Mozilla e camisas pólo a partir de US$ 16,95 e o bichinho de pelúcia do Firefox por US$ 15,95 (sim, você pode finalmente abraçá-lo!).

Visite: http://store.mozilla.org

****

Doe seu telefone celular antigo para a Fundação Wireless. O lucro da venda dos telefones ajuda agências que lutam contra a violência doméstica. Outros telefones são recondicionados e se tornam linhas de auxílio para vítimas de violência doméstica. Sua doação (você lhe dá um valor) é dedutível no IR.

http://www.wirelessfoundation.org/CalltoProtect/index.cfm

****

Sente-se entusiasmado com a tecnologia? Dê uma olhada na DevLinks, a newsletter para desenvolvedores Mozilla:
http://newsletter.mozdev.org/devlinks

****

Você pode anunciar aqui! Visite http://newsletter.mozdev.org/mlsp.html para mais detalhes sobre como atingir nossos mais de 7000 assinantes espalhados pelo mundo!

6. INFORMAÇÕES PARA CONTATO
---------------------------------------------------------------------

A Mozilla Links(TM) é uma newsletter eletrônica publicada mensalmente pelo projeto Newsletter Mozilla.

GERENCIAMENTO DE INSCRIÇÃO: Visite http://newsletter.mozdev.org/ para se inscrever, desligar-se e configurar outras opções de inscrição.

SUA PRIVACIDADE: Apenas um endereço e-mail válido é requerido para receber esta newsletter. Este não será usado para nenhum outro fim a não ser aqueles relacionados com a operação e administração desta newsletter, como entrega, suporte, remoção ou similar.

COMENTÁRIOS: Bem-vindos no e-mail newsletter-feedback@mozilla.org

A Mozilla Links é atualmente traduzida para alemão, checo, chinês tradicional, espanhol, japonês, português e russo, além do original em inglês.

Copyright 2004 pelos contribuintes da Mozilla Links.
A Mozilla Links Newsletter é distribuída sob a licença Creative-Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 1.0 license, disponível em
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/legalcode



firefox firefox community website