mozilla links
Número # 24 - 7 de Novembro de 2004

Neste número:

Enquete

No último número, perguntamos se você está usando Live Bookmarks, estes são os resultados: Enquete desta edição: Além das edições normais da Mozilla Links, você gostaria de receber notificação de novas versões, alertas de segurança e anúncios de campanhas de marketing com sua inscrição?
Com certeza, que venham
Sim, mas limite-as para, no máximo, uma por semana
Não mesmo


@ Loja Mozilla



Poster do Firefox
(3' x 2' / 90cm x 60cm)
US$ 6,95




Newsletter OpenOffice.org
Experimente o OpenOffice.org
e fique ligado na newsletter

O Firefox 1.0 Versão Candidata chegou. Em relação à Versão Preliminar, ele apresenta apenas alguns pequenos toques finais, como melhor suporte à impressão, Live Bookmarks e novos botões para a barra de ferramentas. Os ícones do menu de opções também receberam uma certa maquiagem. Você também pode pedir ao Firefox para que abra os links de outras aplicações - clientes de email ou programas de mensagens instantâneas - em uma nova janela, nova aba ou em uma aba já existente. Desenvolvimento ainda mais importante foi feito para corrigir mais de duzentos e cinquenta erros desde a versão preliminar. Se você está mais interessado em usar o Firefox do que fazer relatórios de erros, a Fundação Mozilla sugere que você espere a versão 1.0 do Firefox, que deve ser lançada 9 de Novembro, para evitar a confusão de atualizações tão frequentes.

Para aqueles que desejam saber o que são os tais Live Bookmarks, o mozilla.org tem uma página interessante com detalhes sobre como este recurso traz RSS e outros formatos de publicação de conteúdo para o seu browser favorito.

E na seção de miscelânea, este mês, o Google lançou o Google Search Desktop (versão beta, apenas para Windows), uma ferramenta para indexar e buscar documentos em seu computador, tendo por trás o já legendário mecanismo de busca Google. Infelizmente, ele não inclui as mensagens do Thunderbird ou histórico do Firefox/Suíte Mozilla entre os documentos buscados. Para isso, você pode requisitar suporte aqui. Ainda, o jornal Boston Globe quer saber sobre a sua recém mudança para o Firefox.

Obrigado pela leitura e, por favor, entre em contato para comentários e sugestões.

Percy Cabello - Mozilla Links

Um Mozilla Melhor

Análise: Formato de Arquivo Mozilla 0.4.2
Desenvolvido por Christopher Ottley

MAF adiciona opções no menu Arquivo para salvar a página ou aba como um arquivo A extensão Formato de Arquivo Mozilla (MAF) dá ao Firefox e ao Mozilla a habilidade de abrir e criar arquivos de páginas web (MHTML) como aqueles gerados pelo Internet Explorer. Arquivos web (web archive) incluem todo o conteúdo de uma página: texto, imagens, funcionalidades e estilos. Assim você pode criar um arquivo web, enviá-lo para um amigo e ter certeza de que ele vai recebê-lo com todo o conteúdo no lugar certo. Ou seja, se ele estiver rodando MAF ou Internet Explorer.

Quando instalado, o MAF adicionará duas novas opções ao menu Arquivo: Salvar Página em Arquivo... e Salvar Todas Abas em Arquivo. Para criar um arquivo web (.MHT), no menu Arquivo, seleccione Salvar Página em Arquivo . Na caixa de diálogo Salvar Arquivo MAF, selecione Arquivo MAF MHT como o tipo de arquivo e escolha o diretório onde quer salvar o arquivo.

Agora o arquivo pode ser aberto com o MAF ou qualquer outro program que suporte arquivos MHT, como o Internet Explorer. Para abrí-lo com o MAF, no menu Arquivo, selecione Abrir Arquivo.... Na caixa de diálogo Abrir Arquivo, Arquivos MAF MHT e navegue até o arquivo MHT salvo.

Adicionalmente, MAF pode criar um arquivo web compactado através de um utilitário ZIP embutido. Quando estiver salvando um arquivo web, selecione Arquivos MAF ZIP (*.zip.maf) (não há diferença senão a extensão do arquivo) e escolha uma localização para o arquivo salvo. O resultado será um arquivo ZIP que você pode abrir com o MAF ou qualquer outro utilitário ZIP.

Ainda mais, o MAF deixa você compactar seu arquivo web com sua ferramenta de compactação preferida (como WinRAR ou o nosso favorito 7-zip) instalado em seu sistema. Você terá primeiro que configurar o comando apropriado nas opções MAF (menu Ferramentas / MAF / Preferências). Agora, para salvar um arquivo web compactado com sua ferramenta favorita, selecione o tipo de arquivo Arquivos MAF (.MAFF) quando estiver salvando um arquivo para a página atual ou todas as abas.

Análise: Firefox Ultrabar (Beta)
Desenvolvido por Vpop Technologies, Inc.

A Firefox Ultrabar permite organizar facilmente os mecanismos de pesquisaFirefox Ultrabar, como o nome sugere, traz uma nova barra de ferramentas de pesquisa. De certo modo, é uma versão estendida da barra de pesquisa padrão que vem com o Firefox. Ela inclui destacamento dos termos de pesquisa e vem pré-carregada com um grande número de mecanismos de pesquisa: Google, Yahoo!, MSN, Google News, GMail, Technorati, Feedster, eBay, Vivisimo, Altavista e outros, assim que é provável que você não tenha mais que fazer download de mecanismos de busca adicionais.

Mas o grande diferencial da Ultrabar é a capacidade de adicionar mecanismos de pesquisa por exemplo. Você pode fazer uma busca com seu mecanismo de busca preferido e a Ultrabar vai aprender sozinha como se comunicar com aquele mecanismo, adicionando-o aos mecanismos de pesquisa disponíveis.

Para ensinar a Ultrabar, vá até o website do mecanismo de pesquisa (eu testei as Páginas Amarelas de Porto Rico) e digite a palavra "ubterms" (sem aspas) como seu termo de pesquisa. Quando os resultados forem mostrados, a Ultrabar vai perguntar se você quer adicionar aquele mecanismo de pesquisa. Ele vai até procurar o ícone do mecanismo de pesquisa. Uma limitação para esta funcionalidade é que o método que o mecanismo de pesquisa utiliza para enviar os termos de pesquisa deve ser GET. Em resumo, se a página de resultados não mostra uma longa URL na barra de endereços, a adição não funcionará.

Outro recurso interessante é um gerenciador de mecanismos onde você pode editar, organizar, adicionar e remover mecanismos de pesquisa. Quando você modifica um mecanismo de pesquisa e há termos na caixa de texto de pesquisa, a Ultrabar vai iniciar uma pesquisa automática. Se isso incomoda ou é útil, vai depender das pessoas e ocasiões, mas eu gostaria de ter este recurso como uma opção. A Ultrabar checa automaticamente pela versão mais recente e está disponível em "temas" para diversos websites, como Netflix, Yahoo! e Google, entre outros, que vem com alguns bookmarks relacionados ao botão principal e ferramentas para alguns sites. Por exemplo, a "Ultrabar for Blogger" adiciona um botão que vai abrir um formulário com um post de blog com o endereço web atual.

De acordo com o website da Firefox Ultrabar, versões futuras permitirão arrastar com o mouse e editar os menus adicionais.

Dica: Limpe Suas Impressões Digitais
Contribuição de Percy Cabello

Se você tem preocupações sobre o que acontece com seus dados (o que você viu e o que você digitou) depois de uma sessão Internet, você vai encontrar aqui algumas providências que você pode tomar para se assegurar de que sua informação está disponível apenas para você.

Se você está usando a Suíte Mozilla ou o Firefox em um ambiente compartilhado, como uma escola, ou um Internet Cafe, esteja certo de vferificar estas configurações e limpar suas informações antes de sair.

Super dica: Estenda Suas Extensões
Contribuição de Percy Cabello

Você pode ter se dado conta de que várias de suas extensões simplesmente param de funcionar quando você instala uma nova versão da Suíte Mozilla ou Firefox. Em muitos casos, não é porque há um problema com a extensão, mas simplesmente porque o criador da extensão declarou um limite muito pequeno para o número da versão com a qual a extensão funciona. Os autores fazem isso porque, neste ponto - antes do lançamento oficial do Firefox 1.0 -, não podem ter certeza de que alguma mudança no Firefox não vá alterar o comportamento da extensão. Assim, ele declara um intervalo de versões "conservador". Em alguns casos, como do 0.10 ao 1.0, não há mudanças portanto extensões feitas com um limite 0.10 podem funcionar normalmente na 1.0.

Este limite está especificado em um arquivo de manifesto que toda extensão inclui. Ele contém informações como nome, versão e autor, além de com qual versão e com quais produtos a extensão funciona. Se o manifesto diz que a versão máxima do Firefox com a qual a extensão funciona é 0.10 (versão preliminar) então ele vai parar de funcionar na 1.0 (como a última versão candidata).

Você pode estender o intervalo de versões (version range, em inglês) de uma extensão editando manualmente o arquivo de manifesto:

Se houver algum problema ao reiniciar o browser Suíte Mozilla ou Firefox, reinicie em modo de segurança e desabilite ou desinstale a extensão recém instalada. Agora você sabe que tem algo que realmente não funciona com a mudança de versão e você deve esperar pela atualização apropriada pelo autor.

Comunidade: Pat MacDonald e a Firefox Ultrabar

Enquanto o Firefox mantem-se divulgando as capacidades das tecnologias Mozilla e iniciativas de código-aberto entre usuários corporativos e domésticos, as companhias vão alargando suas ofertas para suporte do Firefox. Como o WinPatrol (última edição da Mozilla Links), que recentemente anunciou a disponibilidade da sua ferramenta de proteção para Firefox, a Vpop Technologies está agora oferecendo a Firefox Ultrabar, analisada nesta edição.

A Vpop Technologies está no mercado há mais de dez anos e provê utilitários Internet como o Open SRS, Blogware, NewsHub and Jots.com, e trabalhou com grandes empresas, como GE, Tucows, InfoSpace e Yahoo!. Então, este mês perguntamos a Pat McDonald, um dos fundadores da Vpop Technologies e gerente de vendas, sobre o processo de se produzir um produto para o Firefox.

ML: Quando tempo vocês trabalharam na Ultrabar antes de decidir fazer um produto similar para o Firefox?

Nós lançamos a Ultrabar pela primeira vez em 2001, logo depois que o Google lançou a Google Bar. Pensamos que a Google Bar era uma ferramenta genial que só tinha uma limitação, todas as suas pesquisas tinham que ser através do Google. Concluímos que as pessoas poderiam querer usar outros mecanismos de pesquisa, além do Google. Construímos a Ultrabar com isto em mente.

ML: Como surgiu a idéia de suportar o Firefox?

Ao mesmo tempo em que estávamos muito orgulhosos da versão IE da Ultrabar, não podíamos mais aguentar trabalhar no ambiente IE. Travamentos, instalações sob demanda, brechas de segurança, essas e outras eram grandes razões para querermos trabalhar com um browser melhor. Também olhamos para o nicho das barras de ferramentas e notamos que não havia uma única companhia criando barras de ferramentas personalizadas pela Firefox. Um grande benefício de trabalhar no ambiente Firefox, dado que é escrito em XUL, é que você pode ter certeza que não nenhum programa indesejado (spyware, adware etc) ou o que costumo chamar "coisas de meninos maus" na barra de ferramentas.

ML: Como você compararia o processo de criação de uma barra de ferramentas para o Firefox e para o Internet Explorer?

A barra do Internet Explorer envolvia muita codificação e conceitos em uma área na qual não havíamos trabalhado antes, então foi difícil. A barra do Firefox já tinha um conceito definido mas um novo ambiente (par nós) no qual desenvolver, então é difícil fazer uma comparação. Como todas as linguagens, nós tivemos que aprender as regras do jogo para XUL, mas uma vez que ultrapassamos isto, o desenvolvimento foi fácil em comparação.

ML: A barra de ferramentas do Firefox é tanto um produto que vocês distribuem gratuitamente e um serviço. Você oferece aos consumidores a chance de contar com uma barra de pesquisa personalizada para suas necessidades. O que é personalizável nestas versões?

O núcleo base da barra de ferramentas (a parte difícil da curva de aprendizado) está feita e, neste ponto, qualquer serviço pode ser personalizado muito rapidamente.

ML: Você pode comentar algo sobre seus clientes? Netflix, Wells Fargo e Cisco estão atualmente listadas em seu website, estas empresas são suas clientes?

Não posso comentar muito sobre isso. Nós trabalhamos com a Cisco para criar uma barra do Firefox para a intranet deles. A barra acessa áreas chave da intranet e construímos cerca de dezesseis mecanismos de pesquisa diferentes. A barra está atualmente sendo testada pela equipe de segurança de intranet deles. Um funcionário da Cisco disse "Esta é a melhor ferramenta que temos na Cisco". Nós criamos a barra Netflix porque eu queria acessar minha conta e minha fila de uma maneira rápida e fácil, assim como fazer buscas no Netflix. A versão Netflix da nossa barra de ferramentas é a mais popular com respeito a downloads depois da barra padrão. Apesar da Netflix não ser um cliente, esperamos que valorizem a barra, assim como os clientes deles o fazem, e escolham torná-la disponível para todos os seus clientes.

ML: Quais planos você tem para a barra de ferramentas do Firefox? Algum novo recurso, versões "premium" pagas, ou versões localizadas. Talvez torná-la código-aberto?

Temos planos significativos, como, por exemplo, integrar a barra de ferramentas como nosso serviço de bookmarks Jots.com. Também temos trabalhado no nosso gerenciados de links, que vai permitir que você gerencie links, itens de menu e botões na barra de ferramentas, de uma maneira similar à do gerenciador de mecanismos de pesquisa. O último aprimoramento que posso revelar no momento é um componente para blogs que funciona como a maioria das ferramentas e sistemas para blogs (sem puxar a sardinha aqui, acho que o jots.com e a integração blogs são duas das mais funcões mais legais que já em uma barra de ferramentas).

Obrigado ao Pat por tomar seu tempo para responder a esta entrevista.

Novidades do Mês

Lançado Projeto de Ajuda ao Calendar e Sunbird

Sunbird logo Rod Whiteley anunciou o lançamento do Calendar Help, um projeto para criar um sistema de ajuda para o Mozilla Calendar (uma extensão para Mozilla, Firefox e Thunderbird) e o Sunbird, a aplicação isolada. O projeto foi lançando com um protótipo apenas para Sunbird, mas pretende prover ajudar de usuários finais para todas as versões, plataformas e linguagens do Calendar.

O projeto está atualmente procurando autores, revisores e tradutores para contribuir. Se você acha que poderia ajudar, mesmo que nunca tenha contribuído para um projeto antes, por favor, entre em contato.

Nvu 0.5 Lançado

Nvu logo A Disruptive Innovations e a Linspire, Inc. lançaram o Nvu 0.5, um editor de páginas web baseado no Mozilla, estrelando diversos aprimoramentos importantes:

Também este mês, a Disruptive Innovations completou um ano.

SFX

A comunidade está pronta para fazer a recepção ao Firefox 1.0, assim como as festas de lançamento no MozParty2, onde você pode se juntar a uma ou criar sua própria festa de lançamento em qualquer lugar do mundo. Esta é uma grande oportunidade para encontrar outros entusiastas Mozilla perto de você, e, quem sabe, uma chance para iniciar um ramo local de markiting na sua comunidade.

Um novo canal IRC foi lançado para que você possa compartilhar suas idéias ao vivo sobre como divulgar o Firefox. Baixe o ChatZilla e aponte para SFX IRC.

Uma explosão de botões, papéis de parede e avatars está sendo produzida pela comunidade. Meu favorito atual é Rakaz art.

Em coordenação com o Mozilla Europa, Bart Decrem, líder de marketing do Mozilla, fez uma turnê de imprensa pela Europa de 22 a 28 de Outubro. No Reuno Unido, Holanda, Bélgica, França e Alemanha, auxiliado por Gervase Markham, Axel Hecht, Peterv e Tristan Nitot, ele entrou em contato com meios de comunicação europeus.

Também na Europa, Tristan Nitot anunciou que o Mozilla Europa vai ser apresentado no Interop 2004 Paris Trade Show (3 a 5 de Novembro) com nada menos que um estande de 54 m2 com computadores para se fazer test-drive de produtos Mozilla e palestras sobre Nvu, padrões da web, formatos abertos e talvez também OpenOffice.org e Bugzilla.

Finalmente, se você está ajudando a espalhar a palavra do Firefox, você pode compartilhar sua foto e ficar famoso através da galeria SFX.

Em Campo

contribuição de Robin Monks

Foi um grande mês na imprensa. Na (c|Net, QCtimes) diz que o Google está planejando fazer um browser com o Mozilla Firefox e/ou Gecko como base. Manterei isso em vista enquanto o assunto progride.

De volta ao frente doméstico, SFX atingiu o objetivo de 10,000 nomes para a propaganda no New York Times e se ouve conversas sobre o estilo do site nov9.org. Doadores de US$ 30 (estudantes US$ 10 e famílias US$ 45) terão seus nomes listados no anúncio. Depois de dez dias, 10.000 doadores e US$ 250.000 foi o sinal do sucesso da campanha. De acordo com Rob Davis, coordenador deste projeto, aproximadamente US$ 50.000 serão direcionados para o anúncio e o restante para outras atividades relacionadas a marketing. Para mais detalhes, veja a entrevista da revista Red Herring com Rob Davis.

Há ainda contas gratuitas do GMail disponíveis e alguns projetos de computação distribuída, como Folding@Home, CP.net, LHC estão surgindo.
As ferramentas legais deste mês são Real-time HTML Editor e o Spellbound Spellcheck para Firefox (similar ao IEspell para IE).

Sou Robin Monks,
Em Campo

mozilla.org Agora Servindo Versões Localizadas do Firefox

Desde 23 de Outubro, a versões noturnas (versões de desenvolvimento) estão disponíveis em diversos idiomas e para diferentes regiões. L10n está disponível em albanês, alemão, catalão, chinês, dinamarquês, esloveno, espanhol, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, italiano, japonês, polonês, português, romeno, russo, sueco e tcheco. Isto cobre 88% da população da Internet, de acordo com o Global Reach, segundo Gervase Markham.

Versões localizadas dos produtos Mozilla tem estado disponíveis há longo tempo por diversos projetos independetes. Mas a inclusão delas junto com as versões regulares do Mozilla deve ajudar o senso de 'oficialidade' dos usuários.

Vulnerabilidades Menos Críticas no Mozilla, Firefox, Thunderbird e Camino

Em 20 de Outubro, a Secunia reportou duas novas vulnerabilidades dos produtos Mozilla, Firefox e Camino, relacionados a imitação de sites. Um caso é que uma página web em outra aba pode mostrar uma janela de diálogo enquanto você está vendo uma página na aba atual. Então usuários poderiam ser enganados para pensar que a informação está sendo requisitada pelo site atual. Um caso similar está relacionado a formulários da web, que poderiam permitir que uma página web maliciosa obtivesse o foco de outra aba e capturasse as teclas pressionadas que você digitasse em um site confiável na aba atual.

Uma correção para o segundo caso estará disponível nos próximos releases dos browsers (veja bug 124750). A recomendação da Secunia é evitar visitar sites confiáveis (como o do seu banco ou webmail) enquanto está visitando websites não confiáveis ou novos, ou desabilitar o Javascript.

Em 25 de Outubro, a Secunia reportou outra vulnerabilidade afetando somente as versões para Linux da Suíte Mozilla (1.7.x), Firefox (0.9 ou mais recente) e Thunderbird (0.6 - 0.8). Devido a permissões inapropriadas nos arquivos baixados da Internet abertos por aplicações externas, isto poderia permitir que o usuário tivesse acesso a arquivos de outros usuários que estão atualmente abertos através da caixa de diálogo nas aplicações externas.

Consertos já estão disponíveis e devem ser incluídos nas próximas versões do Firefox.

Verifique os dez últimos avisos de segurança para produtos Mozilla nowebsite da Mozilla Links fornecidos pela Secunia.

Sites Internacionais Mozilla

Durante as últimas semanas, temos visto os lançamentos de um grande número de sites relacionados ao Mozilla. Algum tempo atrás, a equipe de localização espanhola lançou o MozillaES, fornecendo notícias, temas e versões localizadas dos produtos Mozilla. O Mozilla Taiwan faz a mesma coisa em chinês tradicional. Mais recentemente, Tristan Nitot, presidente do Mozilla Europaanunciou versões gregas e italianas do site da Mozilla Europa, para se juntar às já existentes versões em inglês, espanhol, finlandês, francês, alemão e norueguês.

Último Minuto: Barra de Ferramentas A9.com Agora para Firefox

Continuando com o que já é uma tendência entre desenvolvedores de utilitários para browsers a A9.com (site de pesquisa web da Amazon) está agora oferecendo sua barra de ferramentas para Firefox. A barra provê destacamento dos termos de pesquisa, informação e análise da página visitada (como aquelas disponíveis nos produtos da Amazon) assim como recomendações fornecidas pela Alexa. Se você tem uma conta na Amazon.com, você pode logar-se e construir um histórico de pesquisas web, armazenar seus bookmarks e criar notas pessoais para websites visitados.

Projetos

Contribuição de Brian King

Os relatórios independentes de status incluem notícias e atualizações sobre projetos de extensão e aplicações Mozilla hospedados em mozdev.org e outros lugares na Comunidade Mozilla.

O mozdev.org é um esforço comunitário internacional. Ele pode ter sido originado nos EUA, mas dois dos administradores principais estão situados na Europa. Requisições de projetos vêm de todos os continentes. Líderes de projetos falam diversas línguas. Este é o mundo em que vivemos. Para que o software tenha sucesso, ele tem que ter a capacidade de atingir de maneira global. O Mozilla sabe disso há muito tempo, e os últimos esforços para hospedar as localizações do Firefox no CVS e ter as versões localizadas oficiais do Firefox 1.0 é apenas mais um passo para o Mozilla e as tecnologias Mozilla causarem um impacto ao redor do mundo todo.

mozImage 0.10

Um simples visualizador de imagens
Para: Mozilla Firefox e Mozilla browser
Plataforma: Windows, Linux, Mac OSX
O objetivo do mozImage é criar um visualizador de imagens simples baseado no framework Mozilla Ele tem uma interface com o usuário simples e rápida, que você pode ver nas telas capturadas.
Aqui estão alguns dos recursos principais:

Biobar 1.2.1

Uma barra de ferramentas para aplicações de bio-informática.
Para: Mozilla, Firefox
Plataforma: Windows, Linux, Todas as plataformas onde o Mozilla pode ser compilado
O código foi aprimorado para mais eficiência. Alguns erros foram corrigidos.

Destaques notáveis:

fireFTP 0.83.3

Um cliente FTP para Firefox.
Para: Firefox
Plataforma: Windows, Linux, Mac OSX
O excelente browser Firefox agora tem uma ferramenta novinha para o acompanhar! Apresentando fireFTP, um cliente FTP multi-plataforma que provê acesso simples e intuitivo a servidores de FTP. E ao contrário de muitos outros clientes de FTP, é completamente gratuito.
Destaques notáveis:

Habari Xenu 0.9.0

Um bom Agregador de Notícias XUL.
Para: Mozilla, Firefox
Plataforma: Windows, Linux, Mac OSX
HX está a caminho da estabilidade completa. Agora, ele roda tanto no Firefox quanto no Mozilla.
Destaques notáveis:

Checky 2.4

Extensão de análise e validação de recursos.
Para: Mozilla, Firefox, Netscape
Plataforma: Windows, Linux, Mac OSX
Mudanças desde a versão 2.3:

citations 0.1.10

Ferramentas para fazer bookmarks de citações e outros.
Para: Mozilla, Firefox
Plataforma: Windows, Linux, Mac OSX
Destaques notáveis:

Linkvisitor 1.0.20041021

Marca links como visitados e não visitados.
Para: Mozilla, Firefox
Plataforma: All
Agora funciona no Firefox 1.0 PR (0.10.1) e Mozilla build 20040707 e mais recente (Mozilla 1.71+ -> Mozilla 1.8a4)

Leia mais sobre cada um desses projetos no relatório completo.