É necessário criar um arquivo com a assinatura e depois selecionar esse arquivo no Thunderbird.
.html ou .txt (texto sem formatação, como os criados pelo Notepad do Windows).Uma conta pode ter várias identidades e cada identidade só pode ter uma assinatura.
Para ter várias assinaturas é necessário criar várias identidades iguais, mudando só a assinatura. Quando estiver escrevendo uma mensagem escolha a assinatura trocando a identidade no campo De.
Outra alternativa é usar a extensão Signature Switch.