Na janela de edição de mensagens do Thunderbird, ative o painel de contatos clicando no botão Contatos.
Pressione Ctrl e vá clicando nos destinatários (sem soltar Ctrl). Após selecionar todos, solte Ctrl e clique no botão Para ou CC.
Para enviar como BCC (cópia oculta) clique com o botão direito em cima de um dos nomes selecionados e selecione Adicionar ao BCC.