O Thunderbird Portable é uma versão otimizada para ser instalada e executada a partir de dispositivos de armazenamento como pendrives, memory keys e players MP3.
O Thunderbird Portable salva os dados no dispositivo onde está instalado. Assim você leva seus emails e extensões a qualquer lugar e sem modificar arquivos do computador que estiver usando.
Nota: o Portable Thunderbird é feito a partir do Mozilla Thunderbird mas não é um programa criado ou mantido pela Mozilla Corp.
Só existe o Portable Thunderbird em inglês. Mas você pode deixá-lo em português através da extensão do pacote de idioma pt-BR.