O email do Terra (mail.terra.com.br) possibilita ler as mensagens no Thunderbird pelo protocolo POP.
Primeiramente é necessário acessar a central do assinante. Entre com seu nome de usuário e sua senha. Selecione Meus dados > Configurações. Nessa tela estão os servidores POP e SMTP que serão usados a seguir.
No Thunderbird, selecione Arquivo > Novo > Conta de email.

Preencha seu nome, email do Terra e sua senha. Clique em Continuar.

O Thundebird vai tentar configurar o seu email do Terra. Entretanto, você precisará definir algumas opções. Aguarde o Thunderbird finalizar as tentativas, selecione POP3 e então em Config manual.

Corrija o campo pop.terra.com.br, colocando o servidor POP obtido anteriormente no site do Terra. O campo smtp.terra.com.br também deve ser trocado pelo do site.
Modifique a porta de envio, colocando 587. Na coloca SSL, coloque Nenhuma em ambas as linhas.
O nome de usuário pode ser seu email completo (com @terra.com.br). Use-o apenas caso o login com o nome não funcione.

Clique em Retestar e então em Criar conta e está concluído.
Antes de receber as mensagens de uma conta POP, confira se configurações de exclusão de mensagens no servidor estão de acordo com suas preferências.
Verifique em Ferramentas > Configurar contas > [conta@terra.com.br] > Servidor.

Caso use uma versão antiga que não possua configuração automática, siga as instruções abaixo.
É necessário saber a sigla da sua operadora Terra, que pode ser obtido no item Configuração do Terra no início da página. Pegue esse valor e substitua-o onde for especificado sigla_da_operadora nas instruções abaixo.
Tendo a sigla da operadora em mãos, inicie o Thunderbird e crie uma conta para o Terra.
Nesse momento, você já conseguirá receber seus emails. Continue para configurar o envio de mensagens pelo Terra.
Agora você deve associar o novo servidor SMTP a conta:
Está pronto. Agora clique no botão Receber e receba suas mensagens do Terra.
Servidor POP: Ferramentas > Configurar contas > Servidor
| Servidor POP: | pop.sigla_da_operadora.terra.com.br |
| Nome de usuário: | email Terra, sem o @terra.com.br (exemplo: gbundchen) |
Servidor SMTP: Ferramentas > Configurar contas > Servidor de envio (SMTP)
| Servidor SMTP: | smtp.sigla_da_operadora.terra.com.br |
| O servidor requer autenticação | |
| Nome de usuário: | email Terra, sem o @terra.com.br (exemplo: gbundchen) |