Pressione Shift antes de apertar o botão Nova msg ou Responder.
Se o Thunderbird estiver configurado para mensagens HTML, Shift fará com que seja criada uma mensagem de texto sem formatação. E vice-versa.
Se não funcionar então use Ctrl em vez de Shift.
