O Yahoo possibilita abrir os mails no Thunderbird pelos protocolos POP e IMAP. Mas depende de como você está registrado no Yahoo.
Se o seu email for @yahoo.com (sem .br), o Yahoo só libera o acesso aos assinantes do Yahoo Mail Plus. Mas usando um artifício como a extensão WebMail é possível usar o Thundebird em emails @yahoo.com.
Se for @yahoo.com.br siga as instruções a seguir.
Caso queira, você pode usar ambos os métodos. Mas você precisaria criar duas contas no Thundebird para o mesmo login: uma IMAP e outra POP.
Primeiramente é necessário ativar o POP no Yahoo. Basta entrar no Yahoo Mail pelo navegador e selecionar a aba Opções. Marque Acessar o Yahoo! Mail pelo servidor POP. Agora o acesso pelo Thunderbird está liberado.

No Thunderbird, selecione Arquivo > Novo > Conta de email.
Preencha seu nome, email e senha. Clique em Continuar.

O Thundebird vai configurar automaticamente seu Yahoo. Selecione IMAP ou POP3. Clique em Criar conta e está concluído.

Antes de receber as mensagens de uma conta POP, confira se configurações de exclusão de mensagens no servidor estão de acordo com suas preferências.
Verifique em Ferramentas > Configurar contas > [conta@yahoo.com.br] > Servidor.

Caso use uma versão antiga que não possua configuração automática, siga as instruções abaixo.
Abra o Thunderbird e crie uma conta através do menu Ferramentas > Configurar contas. Clique no botão Nova conta.
Nesse momento, você já conseguirá receber seus emails. Continue para configurar o envio de mensagens pelo Yahoo.
Agora você deve associar o novo servidor SMTP a conta:
Está pronto. Agora clique no botão Receber e receba suas mensagens do Yahoo.
Servidor POP: Ferramentas > Configurar contas > Servidor
| Servidor POP: | pop.mail.yahoo.com |
| Nome de usuário: | ID Yahoo (exemplo: a.lima) |
Servidor SMTP: Ferramentas > Configurar contas > Servidor de envio (SMTP)
| Servidor SMTP: | smtp.mail.yahoo.com |
| O servidor requer autenticação | |
| Nome de usuário: | ID Yahoo (exemplo: a.lima) |
É uma extensão do Thunderbird que acessa o webmail do Yahoo simulando servidores SMTP e POP.
Vá até a página de download da extensão. Você precisará instalar duas extensões: WebMail e a WebMail-Yahoo (elas atuam em conjunto). Para instalar, abra a janela Ferramentas > Complementos do Thunderbird e arraste os links de instalação no navegador para a janela Extensões. Mais informações.
Se ocorrer algum erro e o Thunderbird não iniciar mais, utilize o modo de segurança (no Windows, menu Iniciar > Mozilla Thunderbird > Mozilla Thunderbird (Modo de segurança)).
Após ter as duas extensões instaladas, reinicie o Thunderbird. Abra Ferramentas > Configurar contas. Clique no botão Nova conta de email. Preencha os campos no assistente com as informações abaixo.
| Tipo de conta: | Conta de email |
| Endereço de email: | Seu endereço @yahoo.com (exemplo: alima2005@yahoo.com) |
| Tipo de servidor para receber mensagens: | POP |
| Receber mensagens por este servidor: | localhost |
| Nome de usuário: | Seu endereço @yahoo.com (exemplo: alima2005@yahoo.com) |
| Enviar mensagens por este servidor SMTP: | localhost |
| Nome de usuário do servidor SMTP: | Seu endereço @yahoo.com (exemplo: alima2005@yahoo.com) |
Conclua o assistente e clique em OK na janela Configurar contas. Vá em Arquivo > Receber da conta. O Thunderbird vai iniciar a conexão, pedir a senha e receber as mensagens do Yahoo.
Veja nas preferências da extensão WebMail - Yahoo (em Ferramentas > Complementos). Há várias opções para definir que mensagens você quer receber.
Observe que a extensão pode parar de funcionar a qualquer momento, dependendo das modificações efetuadas no Yahoo. Caso isso ocorra, verifique se há uma versão atualizada da extensão.